đi biệt tăm không thấy bóng vía đâu Tiếng Anh là gì

gone without one's silhouette to be seen anywhere, gone without leaving a single trace anywhere

• thuyền đi mãi, vẫn không thấy đâu là bờ bến:    the boat sailed on, but neither port nor land was seen
• bơ vơ không biết bấu víu vào đâu:    alone in the world and without any support to lean on
• đi biệt một năm không có thư về:    he has been gone a year without leaving behind any traces at all and without writing home